تبصرہ

Opinions, and comments from Deedahwar Readers:

From: zakaria virk [mailto:zakaria.virk at gmail.com]
Sent: Thursday, December 31, 2009 11:45 AM
To: raziamashkoor at yahoo.com
Subject: Re: [Writers Forum] Deedahwar Shumarah 8 and New Web pages

Assalamo alaikum - Dear Razia Maskoor Sahiba,

I had the pleasure of browsing vol 8 of Deedawar this morning.

The new look is outstanding, easier to follow and colors are pleasing on the eye. God bless you for bringing out this amazing magazine in North America. In my view this magazine is the most beautiful magazine in the entire Urdu world. Take care and i wish you a very happy new year.  -  Zakaria Virk, Kingston, Canada

----------------------------------

From: Ahmad <aabarqi at gmail.com>
To: Aligarh_Urdu_Club at yahoogroups.com
Sent: Thu, December 31, 2009 12:47:41 PM
Subject: [Aligarh_Urdu_Club] Deedahwar


Urdu ki Barqi haiN ab tak jitni bhi websitieN
Dar haqeeqat un mein hai mumtaaz sab se deedahwar
mukhlis
Ahmad Ali Barqi Azmi

---------------------------------------

From: Shahnaz Khanum Abidi [mailto:pharmacien at hotmail.]
Sent: Thursday, October 09, 2008 3:05 PM
To: Razia Mashkoor
Subject: Contact Form: Deedahwar
Message: Mohatram Razia Mashkoor Sahiba
Assalam-u-Alaikum
Deedahwar dekha bhi aur parha bhi. Bohut khoobsarat aur miyari risala hay. Aap ki kamyab koshish mubarakbad ki mustahiq hay.
Deedahwar mein shamoliat ka tarekaqar agar maloom hojayay to mein apni aur Abdullah Javaid ( Meray rafiq-e-hayat)  ki tehreerein deedahwar mein shamoliat key liye bhejna chahti hoon.
Abullah Javaid sahib sey to aap waqif hoongey bohut senior shair, afsana nigar aur naqad hain. Qareeban tamam baday adbi jarayed mein un ki tehreeren shaya hoti rahi hein.
Mein nay afsana nigari ko apnaya hay. Seep, Montaj, Mukalma aur dosray adabi jarayed mein aap ko meray afsaney nazar aaengay.
Tawaqau hay kay aap maalkhair hoongey.

Shukriya
Shahnaz Khanum Abidi
7180 Lantern Fly Hollow
Mississauga Ontario
Canada
L5W 1L6
---------

Your Name: سليمان جاذب

Your Email Address: sjazib at gmail dot com

Subject: آپ کا میگزین

Message: ایک دوست کے کہنے پر آپ کا میگزین دیکھا اچھا لگا

اﷲ میاں مزید ترقی دے اور ادب کی خدمت کرنے کی توفیق دے امین

سليمان جاذب

دبي

00971 50 2164217

www.onlineurdu.com

---------

From: Ishaq Sajid [mailto:samundargermany at hotmail dot com]
Sent: Friday, September 05, 2008 5:21 PM
To: Razia Mashkoor
Subject: Contact Form: Greeting from Germany

Message: A very Adbi and nice website you have Mubarak bad for all of you any service

Ishaq Sajid                                         (Editor Samundar Intr.)

Postfach 1249

D-79782 Lauchringen

(Germany)


---------
From: athar shah <lakhnawi at yahoo dot com>
To: Razia Mashkoor <Aligarh_Urdu_Club at yahoogroups dot com>
Cc: deedahwar  at gmail dot com
Sent: Wednesday, January 7, 2009 7:21:53 AM
Subject: [Aligarh_Urdu_Club] Deedahwar-4
Mohtarma Razia Mashkoor saheba aur Suhaib saheb:

Deedahwar ke Chauthey deedazeb shumarey par mubarakbad qubool farmaiye.
Is mein is qadr Urdu ki rooh ko zinda rakhne aur parwaan charhane wali cheezen hain ke bas aap ko dua hi dee jaa sakti hai.

Kya yeh shumarah bhi download kiya ja sakta hai?

Khair andesh

Athar Parvez Shah

Athar P. Shah, MD  Medical Director - Saudi Aramco Mobil Refinery Co. Ltd. (SAMREF)
 P.O. Box 30078, Yanbu Al-Sinaiyah, Saudi Arabia
 (+966-4-3964466 8++966-4-3964685 )+966555361497
-----
From: Mohammad Zafar Siddiqui [mailto:mzsidd at hotmail dotcom]
Sent: Monday, January 05, 2009 8:48 AM
To: Razia Mashkoor
Subject: Contact Form: Deedahwar No. 4

Your Name: Mohammad Zafar Siddiqui
Your Email Address: mzsidd at hotmail dot com

Subject: Deedahwar No. 4
Message: I have gone through Deedahwar Shumarah No. 4 and found it
to be amazing. I can imagine your efforts, hard work and dedication in
bringing out such a superb magazine. It is not a joke or an easy task to
be dedicated like you. You are doing a great job for the promotion of
Urdu and for the illiterate people like us.

Please keep up the great job.

Zafar Siddiqui
Angola

------
From: Jawaid Iqbal <jawaidi786 at yahoo>
To: Aligarh Urdu Club>
Sent: Tuesday, June 3, 2008 3:03:05 AM
Subject: [Aligarh_Urdu_Club] MarHaba doosra Deedahwar aa gaya....................
MarHaba doosra Deedahwar aa gaya
 
ishq.e janaN ki ruswaaiyoN ko liye
Hijr kee talKh tanhaaiyoN ko liye
Saath meN shoKh ranayioN ko liye
Bun ke saamaan.e kaif.e nazar aa gaya
MarHaba doosra Deedahwar aa gaya
 
ismeN sheroN ka Husn.e.laTafat bhi hai
NaSr shamil hai aur usmeN lazzat bi hai
Chund KhakoN ki ismeN ishaa'at bhi hai
Teera shub meN woh bunke qamar aa gaya
MarHaba doosra Deedahwar aa gaya
 
Khush haiN ahl.e adab Deedahwar mil gaya
Sabr ka aaj subko Samar mil gaya
BudnaSeeb Urdu ko ik guhar mil gaya
Bunke paiGam.e fikr.o nazar aa gaya
MarHaba doosra Deedahwar aa gaya
 
Iska har SafHa Urdu tire naam hai
Raat din ki mashaqqat ka anjaam hai
Kuch "SuHaib" aur kuch "Razia" ka kaam hai
"A U C" ke shajar peh Samar aa gaya
MarHaba doosra Deedahwar aa gaya
 
Ilm SafHoN ke saaNche meN dhalta rahe
Yeh safar mere Rab! yuuN hi chalta rahe
Yeh charag.e adab yuuN hi jalta rahe
Teree aahooN men “Jawaid” aSar aa gaya
MarHaba doosra Deedahwar aa gaya
------------ --------- --------- ---
Jawaid Badauni
Muscat-Oman
AMU 1965-69
 

From: Moazzam Saeed <moazzamsaeed at hotmail>
Date: Mon Jun 2, 2008 8:51 am
Subject: Deedahwar shumara 2


Razia mashkoor saheba
Tasleemat
The second "shumara of Deedahwar" is indeed very impressive and I don't find words to praise your efforts. Article based on Historical research by Janab Tariq Ghazi Saheb is not only informative but in the context of present situation of Muslim world gives us a lesson also. Please convey my appreciation to Tariq Saheb for such a useful writing. Some other Mazameen , Ghazlein which I have read(as I am still reading it) are also good. We all being members of this forum must appreciate your valuable contributions without which such a nice e-book magazine is not possible. God bless you.
Moazzam Saeed 

 -----------------------

From: Pervez Ahmed <shamapervez at hotmail>
Date: Mon Jun 2, 2008 11:15 am
Subject: thanks from azra

Razia
Adab
Thanks a lot for your help.  You were right my temporary file history was full. I  got the second shumara ra of Deedahwar. Congratulations. what a treat for Urdu lovers. Congratulations to you and Razia .
 Azra Naqvi

--------------------------------------------

Dear Razia & Suhaib sahab

Salam o Dua

Congratulations on release of second issue of Deedawar. Yestrday at home I could not flip through the pages as the net at home is quite slow. Yes it looks impressive and much better than the first issue. Baqoul Haali:

Hai justujoo ke khoob se ho khubter kahan

Of course I will go through the entire ebook leisurely.

Good work Indeed... Keep it up

Wassalam

Salman Ghazi

------------------------------------------

Tayyaba Qidwai <tayyabaabidin at yahoo>

Assalam Alaikum Razia and Suhaib

Congratulations to you and your Editorial board and all those who were responsible, for taking out the 2nd issue of Deedawar on schedule , in the new Flash Book format.

With Best Wishes.

Tayyaba Qidwai

-------------------------------------

From: "syed saghier ahmad jafri" <saghierjafr at urdumanzil>
Date: Tue Jun 3, 2008 8:11 am
Subject: Re: Deedahwar Second Issue Released syedsaghier

Behen Razia Mashkoor !
Hamari janib sai Deedahwar doosrai shumarai kai shaie honai per
bohut Mubarakbad.
Myself and Sabiha Saba CONGRATULATE you all the Urdu Loving
friends,well wishers for preparing and issuing the beautiful literary
magazine Deedahwer Second Issue.
Best wishes to you and to all the poets,writers,members of
Editorial Board,all the Urdu loving people in all parts of the World.
Saghier Ahmed Jafri ,
Urdu Manzil
http://www.urdumanzil.com
----------------------------------------
From: Mahtab Qadr [mailto:mahtabqadr @gmail]
Sent: Saturday, June 28, 2008 5:02 AM
To: Razia Mashkoor
Subject: Contact Form: Deedawar

Your Name: Mahtab Qadr
Your Email Address: mahtabqadr @gmail
Subject: Deedawar
Message: Aaliqadr Mudeeran e Deedawar
Deedawar! yaqeenan barhi mushkil se hota hai chaman mai deedarwar paida, ye kaarnaama hai aapki team ka aapka ke isqadar khoobsurat auq giraNqadr mawaad ke sath is semaahi risaale ke zariey shamma e urdu ko naye ujaaloN ka ameen bana rahe haiN. mai dil ki gahrayioN se DEEDAWAR ko khushaamdeed kahta hoN.
Mahtab Qadr
Webmaster www.urdugulban.com
Jeddah Saudi Arabia
--------------------------------------------------

saghierjafri@ urdumanzil.
Subject: Re: [urdu_writers] FW: [Aligarh_Urdu_ Club] Adeeb Urdu eMagazine from 1910-1921

   Razia Mashkoor Sahiba !

   Thanks for your e.mail pertaining to the Adeeb Urdu eMagazine from 1910 - 1921.

   This is definitely a wonderful and sincere effort for Promotion of Urdu language and Urdu literature.Well done and CONGRATULATIONS.

   Best wishes,

   Saghier Ahmed Jafri ,  Urdu Manzil. 

-----------------------------------------------------------------------------

Your Name: Khadim Ali Hashmi
Your Email Address: khadim.hashmi @ gmail.
Subject: Deedahwar
Message: Dear Ms Razia Mashkoor
Assalam o alaikum wa rahmatullah.
I congratulate you at reviving interest in the classical Urdu literature. Please keep it up. We expect same standar from a magazine of Aligarh Urdu Club as was that of Aligarh Magazine! Good Luck
Prof. Khadim Ali Hashmi
18-A, Shalimar Colony, Bosan Road, Multan, Pakistan
------------ --------- --------- --------- --------- --------- -
Visitor Ip: 116.71.245.79

محترمہ رضیہ صاحبہ

السلام و علیکم

دیدہ ور کا تیسرا اور نہایت ہی دلکش شمارا نظر سے گزرا، آپ نے نہایت ہی خوبصورتی سے ادارت کا حق نبھایا ہے اور جناب صہیب صاحب نے بھی تمام تکنیکی امور خوش اسلوبی سے نبھاۓ ہیں ۔ آپ دونوں اور باقی تمام دوست جن کی لگن اس خوبصورت کوشش کے پیچھے ہے دلی مبارک کے حقدار ہیں ۔ اور وہ تمام احباب جنہوں نے قلم کے زریعے اپنا حصہ ملایا وہ سب بھی دلی مبارک کے حقدار ہیں ۔

ان دنوں کوشش کے باوجود میں فورم کو پہلے جیسا وقت نہیں دے پا رہا ہوں اس کے لیۓ معزرت خواہ ہوں ۔ ایک بار پھر آپکو اور تمام احباب کو دلی مبارک قبول ہو۔

آصف احمد بھٹی